父母到加拿大乘机及出关攻略

父母不会说英语,第一次出国,他们乘坐飞机和出海关时因语言不通会遇到麻烦,本文就此整理了父母到加拿大乘机及出关的大概流程及注意事项。

 

本站还提供了更多的旅游签证所需要的模板,包括:

乘机及出关的大概流程及注意事项

  1. 乘机
    出发前将托运行李贴上加拿大儿女的姓名,加拿大地址和电话,不要给行李箱上锁。打印好途中可能用到的基本英语用语 (详情见下方)。办理登机和行李托运手续,收好登机牌和行李托运凭证条。登机牌的信息包括:姓名,航班号,登机口信息,座位号码。根据登机口的信息,按照路标指示,找到登机口。登机口处一般有航班信息,确认无误后,找座位休息,准备登机。飞机上提供食物和饮料。乘机期间空姐会发送入境申报表格,一个家庭只需要填写一张表格,要提前填好以备入关时使用。
  2. 下机入海关
    下飞机后跟着同机的人走过很长的路,来到海关入口处,一个入口是永久居民(permanent resident), 另一个入口是访问者(visitor)。排到访问者的那队里。准备好护照,飞机上填好的入境申请表格和儿女准备的给海关的英文解释信(给海关的英文解释信模板见下面)。入关时,把护照,入境申请表格和给海关的信全部递给海关人员。他盖章后,会把证件全部还给你。入境纸上写着①,表示不用检查你的行李;如果是写②,表示你拿完行李后,海关人员要开箱检查行李。海关处有会中文的工作人员,不用担心交流问题。
  3. 提取行李
    根据传送带上方的航班号,提取自己的行李传送带。拿好行李出关,出口处可能有人要入境申请表格,没人要就自己拿着。出关时可能会遇到抽检行李,需要到一边打开所有行李供海关仔细检查。出关就可以看到接机的儿女了。

英语基本用语

谢谢 Thank you.

打扰一下 Excuse me.

我们是中国人,我们不会说英语

We are from China. We can’t speak English.

我们来加拿大看我的儿子,他在这里工作

We come to Canada to visit our son, and he is working in Toronto.

你可你帮我找一个会说中文的人吗?

Would you please help me to find someone who can speak Chinese? Thank you.

去洗手间,就跟旁边的人说:打扰一下,我要出去。

Excuse me, I need to use the toilet.

找不到海关就问别人:你能告诉我怎么去海关吗,谢谢。

Could you please show me where is the border control? Thank you.

你好,请问哪里可以拿到我们的行李,我们的航班号是 XXX.

Excuse me. Could you please show us where we can get our check-in baggage? Our flight number is XXX, from Beijing. Thank you!

你好,请问咨询台怎么走?

Excuse me, Could you please show me where is the Information Desk? Thank you.

对不起,我不会说英语。你可以联系我儿子,这是他的电话号码。他在机场等我。

Sorry. I can’t speak English. Could you please call my son, and here is his number XXX. He is waiting for us in the airport. Thank you.

给海关的英文解释信模板

Dear Officer,

This following letter is from my son.

Dear Officer of Border Agency,

My name is XXX. I am so sorry that my parents do not speak English. I am inviting my parents to visit me in Toronto. They have never been to Canada before. They plan to stay with me for 3 months at my home, and they will return back to China in May 7th. I will be waiting for them at the arrival exit. My mobile phone number is XXX.

Their personal information are as follows:

– My father: XXX, born XXXXX, passport XXXXX

– My mother: XXX, born XXXXX, passport XXXXX

I am currently working in XXXXXX. My Chinese passport number is XXXXX. I am permenant resident of Canada. My parents will stay with me in Toronto at my home: XXXXXX.

If you have any questions regarding my status or their trip, please do note hesitate to contact me. My phone number is XXX, and my email is XXXXX. Thank you very much.

Yours Sincerely

XXX

Jan 20, 2017

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *