申请加拿大旅游探亲签证时，需要提供亲属关系证明，例如结婚证、户口簿、出生证明、独生子女证等。本文提供了旅游探亲签证证明亲属关系的结婚证的中英文样本。
结婚证中文样本
下图是结婚证的第一页及第二页的中文样本。
（第一页）
（第二页）
结婚证英文翻译样本
下面是相应的结婚证的英文翻译样本。
Translation of Marriage Certificate
(First Page)
| (Seal of the Ministry of Civil Affairs of People’s Republic of China)
Marriage Certificate Produced by the Ministry of Civil Affairs of People’s Republic of China |
The marriage application is in conformity with “The Marriage Law of the People’s Republic of China”, and qualified to be registered. The certificate is issued to the applicants.
Registration Authority: (Seal of Civil Affairs Bureau of XXX – Seal for Marriage Registration) The Marriage Registrar: (Signature of the Marriage Registrar) |
(Second Page)
|
(Photo) Certificate Holder XXXRegistration Date January XX, 19XX Marriage Certificate Number BJXXX-XXX-XXXXXX Note The original marriage certificate was lost; this is a replacement. December 03, 20XX
|
|
| Name XXX Gender Female
Nationality Chinese Date of Birth December XX, 19XX Personal ID Card Number XXXXXXXXXXXXX Name XXX Gender Male Nationality Chinese Date of Birth March XX, 19XX Personal ID Card Number XXXXXXXXXXXXX |
本站还提供了更多的旅游签证所需要的模板，包括：
- 加拿大旅游探亲签证申请攻略：链接http://weipost.com/rdggj
- 加拿大旅游探亲签证邀请信: 英文模板链接可见http://weipost.com/jgwej
- 中国邮政储蓄银行交易细节：英文模板可见链接http://weipost.com/jlvej
- 独生子女证：英文翻译模板可见链接http://weipost.com/jzdxj
- 工作在职证明信：英文翻译模板可见链接 http://weipost.com/ryolr
- 退休证明：英文模板可见链接 http://weipost.com/rbnmr
- 房产证英文模板：可见链接 http://weipost.com/jwpor或者http://weipost.com/jvgmr
- 身份证：英文翻译模板可见链接http://weipost.com/jpnbj
- 若父母不会英文，儿女还应为父母准备过海关时给海关人员的英文解释信：可见链接：http://weipost.com/rvzmr